寄建安山长徐平父

宋 · 林希逸

译文

钓石摩挲久席珍,儒冠非误一朝伸。

长久摩挲着钓鱼石,如同珍贵的席上之宝,读书人的冠冕并非误人,终有一朝能施展抱负。

修程鹏击三千里,次榜龙飞第二人。

远大的前程如同大鹏展翅击空三千里,榜上龙飞名列第二人。

讲紫阳书聊倚席,纵青云靶早彯缨。

讲授紫阳先生的著作暂且倚席而坐,纵然青云之路已在眼前,早已飘扬着帽上的缨穗。

十传先辈家声大,又喜中朝诵句新。

十代传承先辈家声远大,又喜闻朝中传诵你的新诗句。

赏析

题解
此诗为寄建安山长徐平父之作。诗中写钓石摩挲已久如席上珍、儒冠并非误人一朝伸展,远行鹏击三千里、次榜龙飞第二人,讲授紫阳书暂且倚席、纵然青云靶早已飘缨,十传先辈家声大、又喜中朝诵读新句。

逐句解读
首句「钓石摩挲久席珍」写钓石摩挲已久如同席上珍——"钓石"指隐居垂钓之所,"席珍"喻待聘之才。次句「儒冠非误一朝伸」写儒冠并非误人一朝得以伸展——"儒冠非误"化用杜甫"儒冠多误身"而反其意。第三句「修程鹏击三千里」写远行如鹏击三千里——"鹏击"用《庄子》大鹏之典。第四句「次榜龙飞第二人」写次榜龙飞榜中第二人——"龙飞"指新君即位之年的科举,"第二人"即榜眼。第五句「讲紫阳书聊倚席」写讲授紫阳书暂且倚席——"紫阳书"指朱熹之学,"倚席"指讲学。第六句「纵青云靶早彯缨」写纵然青云靶早已飘缨——"青云靶"指高远的志向,"彯缨"指入仕。第七句「十传先辈家声大」写十传先辈家声甚大——"十传"指世代相传。末句「又喜中朝诵句新」写又喜中朝诵读新句——"中朝"指朝廷,"诵句新"指新诗被传诵。

艺术手法
此诗以科举仕途和学术传承为主题。

"钓石席珍"与"儒冠非误"以隐与仕的转折开篇。

"鹏击三千里"与"龙飞第二人"以壮志和成就对举。

"讲紫阳书"与"青云靶"以讲学和仕途并重。末以"家声大"和"诵句新"收束,学术与文学双收。

总体评价
此诗以徐平父的科举成就和学术传承为主题,将个人功名与家学渊源融为一体,格调昂扬。

相关诗词