机舂潺湲力

宋 · 林希逸

译文

机事嗟何巧,空村不住舂。

机巧之事令人感叹多么精妙,空旷的村庄里舂米声不停歇。

潺湲因借力,俯仰若为容。

借着潺湲流水的力量,机杼俯仰似乎自有仪容。

尽日劳双杵,疏泉隔几峰。

整日辛劳着双杵舂米,疏导的泉水隔着几座山峰。

无人长轧轧,助我为淙淙。

无须人力长时轧轧作响,流水助我发出淙淙之声。

碓下僧长喜,溪边妇亦慵。

碓房之下僧人常自欢喜,溪边的妇人也因此慵懒。

香厨炊已办,时倩野云封。

香积厨中饭食已经备好,不时请野云来封存香气。

赏析

题解
此诗为机舂潺湲力之作。诗中写机事嗟何巧、空村不住舂,潺湲因借力、俯仰若为容,尽日劳双杵、疏泉隔几峰,无人长轧轧、助我为淙淙,碓下僧长喜、溪边妇亦慵,香厨炊已办、时倩野云封。

逐句解读
首二句「机事嗟何巧,空村不住舂」写机事嗟何巧、空村不住舂——"机事"指机械之事,"不住舂"指不停舂米。第三四句「潺湲因借力,俯仰若为容」写潺湲因借力、俯仰若为容——"借力"指借水力,"俯仰"指机械的上下运动。第五六句「尽日劳双杵,疏泉隔几峰」写尽日劳双杵、疏泉隔几峰——"双杵"指舂米杵,"疏泉"指引水。第七八句「无人长轧轧,助我为淙淙」写无人长轧轧、助我为淙淙——"轧轧"指机械声,"淙淙"指水声。第九十句「碓下僧长喜,溪边妇亦慵」写碓下僧长喜、溪边妇亦慵——"碓下僧"指寺院中用碓的僧人,"妇亦慵"指因有机舂妇女也偷闲。末二句「香厨炊已办,时倩野云封」写香厨炊已办、时倩野云封——"香厨"指寺院的厨房,"野云封"指野云笼罩。

艺术手法
此诗以水碓舂米为主题。

"机事嗟何巧"与"空村不住舂"以机事的巧妙和舂米的不停对举。

"潺湲因借力"与"俯仰若为容"以借水力和机械的运动对举。

"无人长轧轧"与"助我为淙淙"以机械声和水声对举。

"碓下僧长喜"与"溪边妇亦慵"以僧人的欢喜和妇人的慵懒对举。

总体评价
此诗以水碓舂米为主题,将机械的巧妙和乡村的闲适交织,格调闲逸。

相关诗词