黄源岭半见梅作

宋 · 林希逸

译文

古岭森森立万松

古老的山岭上密密地矗立着万株松树

一株寒玉笑春风

一株如寒玉般的梅树在春风中含笑绽放

恰如钓艇桐江客

正好比桐江上垂钓隐居的严子陵

画入云台剑佩中

却被画入了云台阁中与佩剑的功臣并列

赏析

题解
此诗写于黄源岭途中,半路上看到梅花初绽,心生欣喜与感慨。诗人以孤松衬托寒梅,又以严子陵钓艇入云台之典比喻梅花的高洁品格,构思新颖。

逐句解读
首句「古岭森森立万松」写岭上松树之盛:古老的山岭上密密地矗立着万株松树。

「森森」写出松林之茂密,「万松」极言松树之多,营造出苍劲肃穆的背景。次句「一株寒玉笑春风」写梅花初绽:一株如寒玉般的梅树在春风中含笑绽放。

「寒玉」以玉喻梅,写出梅花的清冷高洁;

「笑春风」以拟人手法写出梅花迎风盛开的娇美,与周围万松的肃穆形成鲜明对比。第三句「恰如钓艇桐江客」以严子陵为比:正好比桐江上垂钓的客人。

「桐江客」指东汉隐士严子陵,他在桐江钓鱼隐居不仕,此处以严子陵的孤高比梅花的清绝。末句「画入云台剑佩中」出人意料:却被画入了云台阁中与佩剑的功臣并列。

「云台」指汉明帝时画功臣图像的云台阁,「剑佩」指佩剑的功臣。梅花本应如严子陵般隐逸,却「画入」功臣图中,这一反差暗示高洁之物终不免被世俗所裹挟,含意深远。

艺术手法
全诗以对比和比喻为主要手法。

「万松」与「一株」以多衬少,以常衬奇;

「寒玉」之冷与「笑春风」之暖以冷衬暖。后两句以严子陵之典设喻,出人意料地以「画入云台」反转,将隐逸与功名、清绝与世俗的对立浓缩于一个意象之中,含蓄而深刻。

总体评价
此诗以岭上见梅为引,通过松与梅、隐与仕的多重对比,写出梅花的高洁与命运的矛盾,构思精巧,意蕴深远。

相关诗词