后村再和堂字二首且云欲谢遣孤月一意祈天用韵为谢 其一

宋 · 林希逸

译文

问药虽忙吟更忙

问药虽然忙碌但吟诗更加忙碌

新诗必富似龟堂

新诗一定丰富如陆游龟堂之作

未能载雪寻安道

未能像王徽之雪夜乘舟去访戴安道

恨不乘风学老商

遗憾不能乘风学列子之师老商氏

伊昔虱心看愈大

从前如虱子般的心越看越大格局渐开

因何牛背射无光

为何在牛背上射箭却没有光芒效果不彰

疑公只欠长明颂

怀疑您只缺一篇长明颂文

不用云璈共绿章

不需要仙乐和道教斋醮文来祈颂

赏析

题解
此诗为后村(刘克庄)再和堂字韵二首中的第一首,且云欲谢遣孤月一意祈天,林希逸用韵为谢。诗中以戏谑的笔调回应刘克庄的赠诗,讨论药与诗、道与仙的关系。

逐句解读
首句「问药虽忙吟更忙」写问药虽然忙碌但吟诗更忙——以"更忙"写诗兴之不可遏制。次句「新诗必富似龟堂」写新诗一定丰富如龟堂(陆游的堂号)——以陆游诗量之丰作比。第三句「未能载雪寻安道」写未能像王徽之雪夜乘舟访戴安道——"载雪寻安道"用王徽之雪夜访戴之典,指未能亲往拜访。第四句「恨不乘风学老商」写遗憾不能乘风学列子之师老商——"老商"指列子的老师老商氏,此处指追求仙道。第五句「伊昔虱心看愈大」写从前虱子般的心越看越大——用王安石"扪虱而谈"之典,指格局越来越大。第六句「因何牛背射无光」写为何在牛背上射箭却没有光芒——"牛背射"用李广射石之典的反用,指努力却无效果。第七句「疑公只欠长明颂」写怀疑您只缺一篇长明颂——"长明颂"为道教颂文。末句「不用云璈共绿章」写不需要云璈(仙乐)和绿章(道教斋醮文)——意谓不必借助道教仪式,诗歌本身就是最好的祈颂。

艺术手法
此诗以药与诗、道与仙的双重主题交织。

"问药忙"与"吟更忙"以递进语气写出诗人的双重执着。

"载雪寻安道"与"乘风学老商"以两个典故构成遗憾的并置:一为访友之憾,一为求仙之憾。

"虱心看愈大"与"牛背射无光"构成反差:格局虽大却效果不彰。末联以道教术语"长明颂""云璈""绿章"收束,却以"不用"否定,暗示诗歌比宗教仪式更有力量。

总体评价
此诗在酬答中讨论了诗歌与道教的关系,以戏谑的口吻表达了对诗歌力量的自信。用典密集而趣味盎然,体现了林希逸诗歌的幽默感。

相关诗词