后村先生再寄新出名荔赋谢一首

宋 · 林希逸

译文

远使殷勤访草堂,见书已似饱琼浆。

远道使者殷勤地造访草堂,见到书信已经如同饱饮了琼浆玉液。

曾叨独乐园中赐,犹寄端明谱外香。

曾经叨受独乐园中的赏赐,还寄来端明谱之外的名品奇香。

珍重朱篮分五品,衰残白发喜初尝。

珍重地用朱红篮子分装五品,衰残白发的我欢喜地初次品尝。

灯前把玩如珠颗,强忍馋涎且庋藏。

灯前把玩荔枝如同珠玉颗粒,强忍住馋涎姑且收藏起来。

赏析

题解

此诗为谢刘克庄(后村先生)再寄新出名荔而作。诗中写远使殷勤访草堂、见书已似饱琼浆,曾叨独乐园中赐、犹寄端明谱外香,珍重朱篮分五品、衰残白发喜初尝,末以灯前把玩如珠颗、强忍馋涎且庋藏的幽默作结。

逐句解读

「远使殷勤访草堂」——殷勤访,殷勤来访。此句写远使殷勤来访草堂。

「见书已似饱琼浆」——见书,看到书信;琼浆,仙家美饮。此句写看到书信已如饱饮琼浆。

「曾叨独乐园中赐」——叨,叨蒙;独乐园,司马光独乐园。此句写曾叨蒙独乐园中的赐予。

「犹寄端明谱外香」——端明谱,端明殿学士的谱录;谱外香,谱录之外的佳品。此句写还寄来端明谱录之外的佳品。

「珍重朱篮分五品」——朱篮,朱红篮子;五品,五种品级。此句写珍重地用朱红篮子分出五种品级。

「衰残白发喜初尝」——衰残,衰老残弱。此句写衰残白发之人欣喜初次品尝。

「灯前把玩如珠颗」——把玩,赏玩。此句写灯前赏玩荔枝如珠颗。

「强忍馋涎且庋藏」——庋藏,收藏。此句写强忍馋涎姑且收藏起来。

艺术手法

全诗以"荔枝"为核心,从收到到品尝到把玩到收藏,层层推进。

"见书已似饱琼浆"写收到信时的满足——还未见到荔枝已如饮琼浆,这是友情的滋味。

"珍重朱篮分五品"写荔枝的精美,"灯前把玩如珠颗"写荔枝的可爱——如珠颗般晶莹。

"强忍馋涎且庋藏"以幽默收束——想吃的冲动与收藏的理性之间的挣扎,写出了爱不释手的真态。

总体评价

此谢荔诗以"灯前把玩如珠颗,强忍馋涎且庋藏"一联最为传神——荔枝如珠的视觉美与馋涎欲滴的口腹之欲之间,写出了文人对美食的深情与克制。

相关诗词