和元思朋微韵二首 其一

宋 · 林希逸

译文

吟清字字使人冰

吟咏清丽字字使人如饮冰般清醒

惠我多于锡百朋

惠赠于我比赐百朋之贝还丰厚

照破尘心如镜镜

照破尘心如一面面镜子层层照见

续传诗派似灯灯

续传诗派如一盏盏灯火相传

句工可信堪呈佛

句工精细可以呈献于佛前

格老谁嗤要惹僧

格律老成谁会嗤笑不过会招来僧人评论

但把功名付篇什

只把功名寄托于诗篇

莫论青竹几人登

不必论史册上有几人能登载

赏析

题解

此诗为和元思朋微韵二首之一。诗中赞美友人诗清如冰、惠我多于锡百朋,又以镜照尘心、灯传诗派为喻,称赞其句工堪呈佛、格老不惧嗤,末以功名付篇什、莫论青竹几人登作结。

逐句解读

「吟清字字使人冰」——使人冰,使人如饮冰般清醒。此句写吟咏清丽字字使人如饮冰般清醒。

「惠我多于锡百朋」——锡百朋,赐百朋之贝,指丰厚的赏赐。此句写惠赠于我比赐百朋还多。

「照破尘心如镜镜」——镜镜,一面面镜子。此句写照破尘心如一面面镜子层层照见。

「续传诗派似灯灯」——灯灯,一盏盏灯。此句写续传诗派如一盏盏灯火相传。

「句工可信堪呈佛」——堪呈佛,可以呈献于佛。此句写句工精细可以呈献于佛前。

「格老谁嗤要惹僧」——格老,格律老成;惹僧,招惹僧人。此句写格律老成谁会嗤笑不过是会招来僧人的评论。

「但把功名付篇什」——篇什,诗篇。此句写只把功名寄托于诗篇。

「莫论青竹几人登」——青竹,汗青竹简,指史册;几人登,几人能登载。此句写不必论史册上有几人登载。

艺术手法

全诗以诗论为核心,用比喻层层推进。

"照破尘心如镜镜"与"续传诗派似灯灯"最见功力——"镜镜"是层层照见、层层破除,"灯灯"是灯灯相传、灯灯不灭,两个叠词将诗的功能从个人的心灵净化延伸到诗派的传承延续。

"句工堪呈佛"将诗艺与佛理合一,"格老要惹僧"则以诙谐化解了严肃。尾联"但把功名付篇什,莫论青竹几人登"以达观态度收束——功名不必求于史册,寄于诗篇足矣。

总体评价

此和诗以"镜镜"与"灯灯"两个叠词比喻最为精彩,将诗的心灵功能和传承功能表达得形象而深刻。

"但把功名付篇什,莫论青竹几人登"一联体现了林希逸对诗歌价值的达观认知。

相关诗词