和王此山午寄虹字韵一首

宋 · 林希逸

译文

早气如春夜即冬

早晨气候如春天夜里又如冬天

操存要有主人公

操存修养要有本心做主宰

斯翁枉向尘埃老

斯翁徒然在尘埃中老去

好我遥知臭味同

爱好我的人遥知我们志趣相投

案上两图圆似月

案上的两幅图画圆如明月

毫端万丈吐如虹

笔端万丈之气吐出如虹

渠侬落处应谁会

他落笔之处有谁能领会

未羡他家那一通

不必羡慕别人家的那一通

赏析

题解
此诗为和王此山午寄虹字韵之作。诗中写早晚气候反常如春冬交替,操存修养要有主人公(本心),感叹斯翁徒然老于尘埃,遥知知音臭味相投,案上两图圆如月、毫端万丈吐如虹,渠侬落笔之妙谁能领会,不必羡慕他人那一通。

逐句解读
首句「早气如春夜即冬」写早晨的气候如春天、夜里又如冬天——形容天气的反常。次句「操存要有主人公」写操存修养要有主人公——"操存"出《孟子》"操则存舍则亡","主人公"指本心或主宰之力。第三句「斯翁枉向尘埃老」写斯翁徒然老于尘埃之中——"枉"即白费,感叹人才被埋没。第四句「好我遥知臭味同」写爱好我的遥知我们臭味相投——"臭味同"指志趣相投。第五句「案上两图圆似月」写案上的两幅图画圆如明月——"图"指书画或图录。第六句「毫端万丈吐如虹」写笔端万丈之气吐出如虹——"吐如虹"形容文章气势磅礴。第七句「渠侬落处应谁会」写他落笔之处有谁能领会——"渠侬"指那个人,"谁会"即谁能理解。末句「未羡他家那一通」写不必羡慕别人家的那一通——"那一通"指他人的作品,暗示自己的作品不逊于他人。

艺术手法
此诗以"虹"字韵为线,以书画创作为主题。

"两图圆似月"与"毫端吐如虹"以月之圆与虹之长构成形态的对比,写出作品的完美与气势。

"渠侬落处应谁会"以反问表达知音难觅的孤独,"未羡他家那一通"则以自信收束,不卑不亢。

总体评价
此诗在酬答中融入了对艺术创作的感悟和知音难觅的感慨,既有对友人作品的赞赏,也有对自己和同道者的自信。

相关诗词