和桃巷吏部用鄙韵三首 其一

宋 · 林希逸

译文

人间波浪胜扬澜

人间的风波比扬子江的险滩还要凶险

对镜知公有达观

对镜自照知您有达观的心态

晚喜骑馿半山去

晚年喜欢骑驴去半山闲游

早曾立马万人看

早年曾立马于万众之前意气风发

平头八秩身逾健

整八十岁身体更加健朗

信手千诗兴未阑

信手写下千首诗兴犹未阑

应笑溪翁耽贝叶

应当笑我溪翁沉迷于佛经

但寻破寺访丰干

只去寻找破败的寺庙拜访高僧

赏析

题解
此诗为和桃巷吏部用鄙韵三首中的第一首。诗中赞叹桃巷吏部阅历丰富,虽经历人间波浪却能有达观,晚年喜骑驴半山,早年曾立马万人之前,八秩高龄身健如初,千诗信手兴犹未阑。

逐句解读
首句「人间波浪胜扬澜」写人间的风波比扬子江的波澜还要凶险——"扬澜"为扬子江中的险滩。次句「对镜知公有达观」写对镜自照,知您有达观的心态——以"达观"赞其胸襟。第三句「晚喜骑馿半山去」写晚年喜欢骑驴去半山——化用王安石骑驴游钟山之典。第四句「早曾立马万人看」写早年曾立马于万众之前——"立马万人看"写其壮年时的意气风发。第五句「平头八秩身逾健」写整八十岁身体更加健朗——"平头八秩"即整整八十岁。第六句「信手千诗兴未阑」写信手写下千首诗,诗兴尚未阑珊——赞其老而弥坚的创作力。第七句「应笑溪翁耽贝叶」写应当笑我溪翁沉迷于佛经——"贝叶"指佛经。末句「但寻破寺访丰干」写只去寻找破败的寺庙拜访丰干——"丰干"为唐代天台国清寺僧人,此处以访僧喻隐逸之趣。

艺术手法
此诗以对比结构推进:颔联"骑驴半山"与"立马万人看"构成晚与早、隐与仕的鲜明对照。

"平头八秩"与"信手千诗"以年龄之高与创作之丰构成反常合道的赞叹。末联以"应笑"引出自嘲,将桃巷吏部的健朗与溪翁的耽佛对照,既是自谦也是另一种生活方式的呈现。

总体评价
此诗在对友人的赞美中融入了对其人生历程的梳理,从壮年的立马万人到晚年的骑驴半山,写出了一个完整的仕隐人生。末联的自嘲则增添了诗歌的趣味性。

相关诗词