和桃巷吏部用鄙韵三首 其三

宋 · 林希逸

译文

老学黔娄已逼真

老来学习黔娄的清贫已经很逼真了

他年谁解传寒贫

将来有谁能理解传述这寒贫之状

曾供天老书题目

曾经为天子书写诏书题目供职朝廷

空守将军醉告身

如今空守着将军醉酒后的任命状

山似友于青眼在

山如同兄弟般以青眼相待有情有义

世多交绝白头新

世间多有交情断绝白头如新般疏远

痴儿浪下庞公拜

痴儿轻率地向庞公下拜表达敬意

许作樽前问字人

允许做您酒前的问字求教之人

赏析

题解
此为和桃巷吏部用鄙韵三首中的第三首。诗中以黔娄自比,感叹老来清贫,曾供职天老(朝廷),如今空守将军醉后的告身(任命状),以山似友、世交绝的对比感叹世态炎凉,末以痴儿拜庞公和问字人之喻收束。

逐句解读
首句「老学黔娄已逼真」写老来学习黔娄(古代著名的贫士)已经很像了——以黔娄自比,写清贫之态。次句「他年谁解传寒贫」写将来有谁能理解传述这寒贫之状——"传寒贫"指为清贫立传。第三句「曾供天老书题目」写曾经为天老(天子)书写诏书题目——追忆昔日供职朝廷的经历。第四句「空守将军醉告身」写如今空守着将军醉酒后的告身——"告身"为朝廷的任命状,"醉告身"暗示功名的虚幻。第五句「山似友于青眼在」写山如同兄弟一般以青眼相待——"友于"指兄弟之情,"青眼"用阮籍青白眼之典。第六句「世多交绝白头新」写世间多有交情断绝而白头如新——"白头新"指相识到白头却仍如初识般疏远。第七句「痴儿浪下庞公拜」写痴儿轻率地向庞公下拜——"庞公"指庞德公,汉末隐士,此处以庞公喻桃巷吏部。末句「许作樽前问字人」写允许做您酒前的问字之人——"问字"用扬雄问字之典,指向人请教。

艺术手法
此诗以自比和对比见长。

"黔娄"之比奠定清贫的基调,"天老书题目"与"空守醉告身"构成今昔对比。

"山似友于"与"世交白头新"以山之有情与世之无义对照,感叹世态炎凉。

"痴儿浪下庞公拜"以自嘲的口吻表达对友人的敬意,"许作问字人"则以谦卑的姿态表达求教之心。

总体评价
此诗将个人身世之叹与世态炎凉之感融为一体,既有对清贫的自嘲,也有对真友情的珍视。末联以谦逊的语气收束,于自嘲中见真诚。

相关诗词