和山中后社韵一首

宋 · 林希逸

译文

君家文曜授翁诗

你家文曜接受祖父传授的诗学

椿老还如窦有仪

父亲年高还如同窦禹钧一般有仪范

枕膝固应传已久

枕膝受教的传统本来就该传承已久

趋庭岂待问方知

在庭前接受教诲哪里需要问过才知道

山中香火留吟处

山中的香火留存着吟诗的地方

殿下云屏有隔时

殿下的云屏却有时将人隔开

愧我衰残谁伴侣

惭愧我已衰老残弱谁来做伴

但寻莲社守禅规

只能寻觅莲社去遵守禅修的规矩

赏析

题解
此诗为和山中后社韵之作。诗中写君家的文曜授翁之诗、椿老还如窦有仪,枕膝固然应传已久、趋庭岂待问了才知,山中香火留吟之处、殿下云屏有隔绝之时,愧我衰残谁为伴侣、但寻莲社守禅规。

逐句解读
首句「君家文曜授翁诗」写君家的文曜授翁之诗——"文曜"指文星,"授翁诗"指传授诗学。次句「椿老还如窦有仪」写椿老还如窦有仪——"椿老"指长寿如椿,"窦有仪"指窦仪,以家学著称。第三句「枕膝固应传已久」写枕膝之学固然应传已久——"枕膝"指膝上传授,喻家学。第四句「趋庭岂待问方知」写趋庭岂待问了才知——"趋庭"用孔鲤趋庭之典,指家教的潜移默化。第五句「山中香火留吟处」写山中香火留吟之处——指山中诗社。第六句「殿下云屏有隔时」写殿下云屏有隔绝之时——"云屏"指宫中的屏风,喻朝堂与山林的隔绝。第七句「愧我衰残谁伴侣」写愧我衰残谁为伴侣——"衰残"指衰老。末句「但寻莲社守禅规」写但寻莲社守禅规——"莲社"指白莲社,"禅规"指禅修之规。

艺术手法
此诗以山中诗社为主题,将家学传承和诗社生活交织。

"文曜授翁诗"与"窦有仪"以文星和窦仪为家族文脉的象征。

"枕膝传已久"与"趋庭岂待问"以两种家学传授方式写传统的深厚。

"山中香火"与"殿下云屏"以山林的自由和朝堂的隔绝对举。

总体评价
此诗以山中诗社为背景,将家学传承、诗社生活和归隐之志融为一体,深沉而含蓄。

相关诗词