和披字寄后村

宋 · 林希逸

译文

不羡新雕绣毂驰

不羡慕新雕华丽的车马飞驰

不嫌自织草衣披

不嫌弃自己编织的草衣披在身上

谈禅客至眼俱碧

谈禅的客人来了眼睛都闪烁着禅机的碧光

联句人来髻似椎

联句的朋友来了发髻朴素如椎

愁绝只凭杯遣兴

愁到极点只靠杯酒排遣兴怀

意行全藉杖扶衰

随心行走全靠拐杖扶持衰老之身

旧游历历天南北

旧日游历历历在目遍布天南地北

梦不能忘随所之

梦中也不能忘怀随行到任何地方

赏析

题解

此诗为和刘克庄(后村)"披"字韵寄赠之作。诗中自述不羡华丽、不嫌粗朴的生活态度,写谈禅客至、联句人来的文人交往,以及倚杯遣兴、杖扶衰行、旧游难忘的暮年情怀。

逐句解读

「不羡新雕绣毂驰」——新雕绣毂,新雕的华丽车轮。此句写不羡慕新雕华丽的马车飞驰。

「不嫌自织草衣披」——自织草衣,自己编织的草衣。此句写不嫌弃自己编织的草衣披在身上。

「谈禅客至眼俱碧」——眼俱碧,眼睛都变成碧色,指谈禅入迷如佛教中的碧眼胡僧。此句写谈禅的客人来了眼睛都闪烁着禅机的碧光。

「联句人来髻似椎」——髻似椎,发髻如椎,指朴素的装束。此句写联句的朋友来了发髻如椎般朴素。

「愁绝只凭杯遣兴」——愁绝,愁到极点;凭杯遣兴,靠杯酒来排遣。此句写愁到极点只靠杯酒排遣。

「意行全藉杖扶衰」——意行,随心而行;藉杖扶衰,借拐杖扶持衰老之身。此句写随心行走全靠拐杖扶持衰老之身。

「旧游历历天南北」——旧游历历,旧日游历历历在目;天南北,天南地北。此句写旧日的游历历历在目,从天南到地北。

「梦不能忘随所之」——随所之,无论走到哪里。此句写梦中也不能忘怀,无论走到哪里都随之而来。

艺术手法

全诗以对比为基本手法。

"不羡新雕绣毂驰"与"不嫌自织草衣披"一华一朴,取舍分明。

"谈禅客至眼俱碧"与"联句人来髻似椎"一动一静——谈禅入迷而眼碧,联句朴素而髻椎,写出了文人生活的两面。颈联"愁绝只凭杯遣兴"与"意行全藉杖扶衰",一内一外——内心愁绝靠酒排遣,外在衰老靠杖扶持。尾联"旧游历历"与"梦不能忘",一日一夜——白天历历在目,夜晚梦中不忘,旧游的记忆如影随形。

总体评价

此和诗以"披"字韵写暮年生活,不羡华而安于朴,以谈禅联句为精神寄托,以杯酒手杖为生活支撑。

"旧游历历天南北,梦不能忘随所之"一联将人生旅途的记忆写得刻骨铭心,是全诗最动情之处。

相关诗词