贺刘尚书除龙图阁学士

宋 · 林希逸

译文

名在先朝擅斗南

名声在先朝就已称雄斗南

圣心求旧眷非凡

圣心寻求旧臣眷顾非同一般

龙图字足新三画

龙图阁学士称号新增了三个字

凤诰书来更几函

凤诰诏书来了又有好几函

指日即须携手上

指日之间就必须携手升迁

耆年可但改头衔

耆年之人岂止是改换头衔而已

玉阶正要康扶对

朝廷正需要康健之人扶持应对

新渥相辉共引帆

新的恩遇交相辉映共同扬帆前进

赏析

题解
此诗为贺刘尚书除龙图阁学士之作。龙图阁学士为宋代清要之职,刘尚书因名望获此殊荣。诗中赞叹刘尚书名在先朝擅名斗南,圣心眷顾非凡,新添龙图字画、凤诰频来,指日即可携手升迁,耆年不仅改换头衔,朝廷正需要他扶持应对。

逐句解读
首句「名在先朝擅斗南」写名声在先朝就已称雄斗南——"擅斗南"指名冠南方。次句「圣心求旧眷非凡」写圣心寻求旧臣,眷顾非同一般——"求旧"指求取旧臣,"眷非凡"即恩遇超常。第三句「龙图字足新三画」写龙图阁学士的称号新增了三个字——"新三画"指新加的官衔字样。第四句「凤诰书来更几函」写凤诰(皇帝诏书)来了又有几函——"凤诰"指朝廷的封赠诏书。第五句「指日即须携手上」写指日之间就必须携手升迁——"携手上"指共同升迁。第六句「耆年可但改头衔」写耆年之人岂止是改换头衔——"可但"即岂止。第七句「玉阶正要康扶对」写玉阶之上正需要康健之人扶持应对——"康扶对"指扶持应对朝政。末句「新渥相辉共引帆」写新的恩渥交相辉映共同扬帆——"新渥"指新的恩遇,"共引帆"喻共同前进。

艺术手法
此诗以贺官为主题,用"龙图""凤诰""玉阶"等宫廷意象营造庄重氛围。

"字足新三画"与"书来更几函"以具体的官衔文书细节增添真实感。

"指日即须携手上"与"耆年可但改头衔"将升迁的喜庆与耆年的担当结合。末联以"康扶对"和"共引帆"收束,既有对友人的祝贺,也有对国家需要的强调。

总体评价
此诗是一首得体的贺官之作,在祝贺中融入了对友人才望的赞美和对朝廷用人的肯定,措辞庄重而不失亲切。

相关诗词