和后村忆昔二首 其一

宋 · 林希逸

译文

应世只愁一着差

应世只怕走错一步

少曾苦学鬓今华

少时曾苦学如今鬓发已花白

爱牛因见无伤也

爱牛是因为见到它不受伤害

喻马还非俱是耶

喻马则并非全都正确

工苦从人夸腹稿

工苦之文任人夸其腹稿

发明自我看心花

发明创造在于自己看心花

蝇头蜗角人间事

蝇头蜗角般微小的世间琐事

回首惊看似乱麻

回望惊觉如同乱麻

赏析

题解
此诗为和刘克庄(后村)忆昔二首之一,回顾一生的学术与创作经历。诗人感叹应世只愁一着之差、少时苦学如今鬓已华,以爱牛、喻马的典故说明思想的发展,从腹稿到心花写出创作的自觉,末以蝇头蜗角的比喻感叹人间事如乱麻。

逐句解读
首联「应世只愁一着差,少曾苦学鬓今华」写人生感慨:应世只怕走错一步,少时曾苦学如今鬓发已花白。

「一着差」比喻人生的关键选择,走错一步便全盘皆输。颔联「爱牛因见无伤也,喻马还非俱是耶」写思想发展:爱护牛是因为见到它不受伤害,喻马则不是都对。

「爱牛因见无伤也」暗用孟子见牛未杀而心生恻隐之典;

「喻马还非俱是耶」暗用庄子以马喻马之典——用概念来比喻事物并不完全正确。颈联「工苦从人夸腹稿,发明自我看心花」写创作自觉:工苦之文任人夸其腹稿,发明创造在于自己看心花。

「腹稿」指预先构思好的文章,「心花」指心中自然涌现的灵感——前者是人为的工巧,后者是自然的发明。尾联「蝇头蜗角人间事,回首惊看似乱麻」以感叹收束:蝇头蜗角般的世间琐事,回望惊觉如同乱麻。

「蝇头」比喻微小,「蜗角」比喻渺小(暗用庄子蜗牛角上触蛮之战),「似乱麻」写出人间事的纷乱纠缠。

艺术手法
全诗以自省和感慨为主线。颔联以孟子爱牛与庄子喻马的典故写出思想发展的轨迹——从儒家的恻隐之心到道家的概念反思。颈联以「腹稿」与「心花」的对比写出创作从工巧到自然的转变。尾联以蝇头蜗角的比喻将人间的纷扰浓缩为微不足道的图景,而「似乱麻」又暗示即使微不足道也令人困扰。

总体评价
此诗以忆昔为主题,将人生的感慨、思想的发展、创作的自觉、世事的纷扰融为一体,用典丰富而脉络清晰,末句蝇头蜗角的比喻尤为警醒。

相关诗词