和后村书窗韵四首 其三

宋 · 林希逸

译文

痴人如马系犹驰

痴人如同被拴住的马心还在驰骋

我有心经喜自披

我有修心之经喜欢自己披览研读

解使伏戎仇李石

能使伏兵仇视李石那样的权势

何如瞠视友桃椎

哪里比得上瞪眼看友人桃椎般古朴

老怀只付一杯足

老来的心怀只托付一杯酒就够了

壮气浑如再鼓衰

壮气完全如同再击鼓已士气衰减

得失到头堪献笑

得失到头来只堪付之一笑

纵令有道莫求之

纵然有道也不要刻意去追求

赏析

题解
此为和后村书窗韵四首中的第三首。诗中写痴人如马拴着还在驰骋,我有心经喜自披览,能使伏兵仇视李石,不如瞪眼看友桃椎,老来只须一杯便足、壮气浑如再鼓已衰,得失到头只堪献笑,纵然有道也不要去追求。

逐句解读
首句「痴人如马系犹驰」写痴人如同被拴住的马还在驰骋——"系犹驰"指心不能安。次句「我有心经喜自披」写我有心经喜欢自己披览——"心经"指佛经或修心之书。第三句「解使伏戎仇李石」写能使伏兵仇视李石——"伏戎"指暗中设伏的军队,"李石"为具体人物。第四句「何如瞠视友桃椎」写哪里比得上瞪眼看友人桃椎——"瞠视"即瞪眼,"桃椎"指一种古朴的工具或友人名。第五句「老怀只付一杯足」写老来的心怀只托付一杯酒就够了——"一杯足"指一杯酒便足。第六句「壮气浑如再鼓衰」写壮气完全如同再鼓已衰——"再鼓衰"出《左传》"一鼓作气再而衰"。第七句「得失到头堪献笑」写得失到头来只堪付之一笑——"堪献笑"即值得笑。末句「纵令有道莫求之」写纵然有道也不要去追求——"莫求之"指不要刻意追求。

艺术手法
此诗以"系犹驰"与"喜自披"的对比开篇:心不安与心自安的对立。

"伏戎仇李石"与"瞠视友桃椎"以两个典故构成进取与退守的选择。

"老怀只付一杯"与"壮气再鼓衰"以老与壮的对比写人生阶段的转换。末联以"堪献笑"和"莫求之"的达观收束。

总体评价
此诗以理学的达观审视人生得失,从内心的不安到自安,从壮气的衰落到达观的笑对,层层推进地展示了一个理学家的人生态度。

相关诗词