和洪帅燕新进士

宋 · 林希逸

译文

涂抹年深满鬓星

常年涂写岁月渐深两鬓已满是星点白发

招呼愧莫簉宾荣

承蒙招呼却惭愧未能跻身嘉宾之荣

龙门客趁新正宴

登龙门的新贵们趁新年设宴相聚

鹏路人看第一程

众人瞩目鹏程万里上的第一段旅程

七字如珠真好语

七字诗句如同珍珠般真是妙语

诸贤似玉要修名

诸位贤才如同美玉需要修养名节

樽前况有师模在

酒杯前更有师长楷模在座

学得阳岩是德成

能学到阳岩先生的品格便是德行的成就

赏析

题解
此诗为和洪帅燕新进士之作。诗中写涂抹年深满鬓星点、招呼有愧不能簉列宾客之荣,龙门客趁新正宴饮、鹏路人看第一程路,七字如珠真是好语、诸贤似玉要修美名,樽前况且有师模在、学得阳岩便是德成。

逐句解读
首句「涂抹年深满鬓星」写涂抹年深满鬓已有星点白发——"涂抹"指写作,"满鬓星"指白发如星。次句「招呼愧莫簉宾荣」写招呼有愧不能簉列宾客之荣——"簉宾"指陪列宾客。第三句「龙门客趁新正宴」写龙门客趁新正宴饮——"龙门"指科举登第,"新正宴"指新年的宴会。第四句「鹏路人看第一程」写鹏路之人看第一程路——"鹏路"指仕途远大,"第一程"指起点。第五句「七字如珠真好语」写七字如珠真是好语——"七字"指七言诗。第六句「诸贤似玉要修名」写诸贤似玉要修美名——"修名"指修养声名。第七句「樽前况有师模在」写樽前况且有师模在——"师模"指师表模范。末句「学得阳岩是德成」写学得阳岩便是德成——"阳岩"指阳岩先生,"德成"指道德有成。

艺术手法
此诗以宴请新进士为场景。

"龙门客"与"鹏路"以科举和仕途的意象写新进士的前程。

"七字如珠"与"诸贤似玉"以诗文之美和人才之贵对举。

"师模在"与"德成"以师长教诲和道德成就收束,将科举的荣耀引向德行的修养。

总体评价
此诗以宴请新进士为契机,将科举的荣耀和德行的修养并重,以"德成"为最终目标,体现了理学家的教育理念。

相关诗词