和春谷用弓字见寄 其二

宋 · 林希逸

译文

星晓有残月,明明挂一弓。

拂晓时星辰旁还有残月,明晃晃地挂着一弯弓形。

四天垂野外,万象蓄山中。

四方天空垂悬在旷野之外,万象都蕴蓄在群山之中。

水动知冰薄,林疏见谷穹。

水波浮动便知冰层已薄,林木稀疏便能望见山谷的穹窿。

傍人应比我,观物邵家翁。

旁人应当像我这般,如邵雍老翁那样观物悟理。

赏析

题解

此诗为和春谷"弓"字韵见寄第二首。写拂晓时分残月如弓挂在天边,四野天垂、万象蓄于山中的壮阔景象,以及水动知冰薄、林疏见谷穹的冬景观察,末以邵雍自比,写出了观物之趣。

逐句解读

「星晓有残月」——星晓,拂晓星光中。此句写拂晓星光中还有残月。

「明明挂一弓」——一弓,一弯如弓的残月。此句写明明挂着一弯如弓的残月。

「四天垂野外」——四天垂,四方天幕低垂。此句写四方天幕低垂在野外。

「万象蓄山中」——万象蓄,万物景象蕴蓄。此句写万物景象蕴蓄在山中。

「水动知冰薄」——水动,水在流动。此句写看到水在流动便知冰层已经变薄。

「林疏见谷穹」——林疏,树林稀疏。此句写树林稀疏便能看到山谷的穹窿。

「傍人应比我」——傍人,旁人;比我,比作我。此句写旁人应当会把我比作。

「观物邵家翁」——邵家翁,邵雍。此句写像邵雍那样观物的老翁。

艺术手法

全诗以"观物"为旨,从拂晓残月到四野天幕再到冰薄林疏,层层铺写自然观察。

"水动知冰薄"与"林疏见谷穹"两句最为精彩,以细微的物候变化推知季节的转换——水动则冰薄、林疏则谷现,观察入微而推理精当。尾联以邵雍自比,邵雍以观物著称,有《观物篇》,诗人将自己晨起观察自然的习惯与邵雍的观物之学联系起来,既有自许也有自谦。

总体评价

此和诗以"观物"为眼,写拂晓观察自然的理趣。

"水动知冰薄,林疏见谷穹"一联是全诗精华,以极简的笔触写出了从物候变化推知季节更替的观察智慧。全诗格调清远,有邵雍观物之风。

相关诗词