方遣三山学记仍寄径山文字笔砚稍宽梁秘阁忽送金钟千颗此吾乡名品也 其一

宋 · 林希逸

译文

埋头汩汩应酬中

埋头忙碌于应酬事务之中

一喜因何到此翁

一件喜事为什么降临到我这个老翁

恰了数家文字债

刚好还完了几家的文字债务

满篮人送荔枝红

满满一篮人送来红艳的荔枝

赏析

题解
此诗为方遣三山学记仍寄径山文字笔砚稍宽梁秘阁忽送金钟千颗之作。诗中写埋头于应酬之中,忽然有一件喜事临到老翁——刚好还了几家的文字债,满满一篮人送来红色的荔枝。

逐句解读
首句「埋头汩汩应酬中」写埋头忙于应酬事务之中——"汩汩"形容忙碌不停。次句「一喜因何到此翁」写一件喜事为什么降临到我这个老翁——以反问引出喜事。第三句「恰了数家文字债」写刚好还完了几家的文字债务——"文字债"指应酬的文章和书信。第四句「满篮人送荔枝红」写满满一篮子人送来红红的荔枝——"荔枝红"写荔枝的色彩鲜艳。

艺术手法
此绝以"埋头"的忙碌与"一喜"的意外构成情感的反差。

"恰了数家文字债"以"文字债"的比喻写出文人的负担,"满篮人送荔枝红"以鲜艳的色彩收束,从灰暗的应酬到红艳的荔枝,视觉和情感都完成了一次明亮的跳跃。

总体评价
此绝以日常小事为题,将还债的释然与获赠荔枝的喜悦融为一体,语言朴素而生活气息浓郁,是文人闲居诗中的小品佳作。

相关诗词