二日野望作

宋 · 林希逸

译文

麦垅高低一样青

麦田高低起伏一片青绿

淡云笼昼雨丝轻

薄云笼罩白昼细雨如丝轻柔飘洒

梅花烂漫开将尽

梅花烂漫开放已近尾声

松叶稀疏落又生

松叶稀疏旧叶落后又生新叶

遥企钧天知梦断

遥望天庭知道梦已醒来

欣闻玉陛庆熈成

欣闻宫中庆典大事完成

人人尽说新年好

人人都说新年好

除夕无风岁旦晴

除夕夜无风大年初一天晴

赏析

题解

此诗为正月初二野望之作。诗中写麦垅青青、淡云轻雨的初春景象,梅花将尽松叶新生的物候变化,又遥想朝廷庆典,末以新年好、除夕无风岁旦晴的吉利收束。

逐句解读

「麦垅高低一样青」——麦垅高低,麦田高低起伏。此句写麦田高低起伏一片青绿。

「淡云笼昼雨丝轻」——淡云笼昼,薄云笼罩白昼;雨丝轻,细雨如丝轻柔。此句写薄云笼罩白昼细雨如丝轻柔飘洒。

「梅花烂漫开将尽」——开将尽,快要开完了。此句写梅花烂漫开放已近尾声。

「松叶稀疏落又生」——落又生,落叶又生新叶。此句写松叶稀疏旧叶落后又生新叶。

「遥企钧天知梦断」——钧天,天帝所居;知梦断,知道梦境已断。此句写遥望天庭知道梦已醒来。

「欣闻玉陛庆熈成」——玉陛,宫殿的台阶;庆熈成,庆祝熙宁大成。此句写欣闻宫中庆典完成。

「人人尽说新年好」——新年好,新年好。此句写人人都说新年好。

「除夕无风岁旦晴」——除夕无风,除夕夜没有风;岁旦晴,大年初一天晴。此句写除夕无风初一晴,是吉兆。

艺术手法

全诗以"望"为视角,从近景麦垅淡云到中景梅花松叶再到远景钧天玉陛,空间层层扩展。

"梅花烂漫开将尽"与"松叶稀疏落又生"一衰一生——梅花将尽而松叶新生,写出了物候更替中旧去新来的自然节律。

"遥企钧天知梦断"与"欣闻玉陛庆熈成"一虚一实——梦中天庭已断是虚,宫中庆典完成是实。尾联以"人人尽说新年好"的朴素愿望收束,"除夕无风岁旦晴"以天象之吉应人事之好。

总体评价

此野望诗以初春景色为背景,将自然观察与政治关怀融为一体。

"梅花烂漫开将尽,松叶稀疏落又生"一联物候观察细腻,"除夕无风岁旦晴"以朴素的天气描写寄寓了对新年的美好祝愿。

相关诗词