二偈赠余干震上人 其一

宋 · 林希逸

译文

芝云深处远携筇

深入芝云仙地远行携带着筇竹杖

行遍闽山访野农

走遍闽山各地访问山中农夫

问老旧游诸大老

问起旧日交游的各位大德高僧

云渠识涧住依松

说他识得涧水所在依松树而住

赏析

题解
此诗为二偈赠余干震上人的第一首。震上人为禅僧,诗中写他深入芝云之处远携筇杖,走遍闽山访问野农,问及旧日的大德高僧,说那人识得涧水、依松而住。

逐句解读
首句「芝云深处远携筇」写深入芝云之处远行携带着筇杖——"芝云"指仙芝瑞云,喻山中幽深之地,"携筇"即拄杖行走。次句「行遍闽山访野农」写走遍了闽山各地访问山中野农——"闽山"指福建的山脉,"访野农"写其深入民间。第三句「问老旧游诸大老」写问起旧日交游的各位大德高僧——"诸大老"指年高德劭的僧人。末句「云渠识涧住依松」写说他识得涧水,依松而住——"识涧住依松"写隐僧的生活方式,近涧水而依松树。

艺术手法
此偈以简洁的叙事勾勒出震上人的行脚形象。

"芝云深处"与"行遍闽山"以空间的广度写其行脚之勤。

"问老旧游诸大老"以问询写其对前辈的尊重,"识涧住依松"则以一句五个字写出了隐僧的清幽生活。

总体评价
此偈以简练的语言写出了禅僧行脚访问的生活,既有空间的广度(闽山),也有精神的深度(识涧依松),意境清幽。

相关诗词