读关尹子

宋 · 林希逸

译文

青牛车后抱关翁

骑着青牛的老子身后,守关的老翁便是关尹子

师已西游道却东

师傅已经西去,道却传向东方

着论九篇今独在

所著的九篇论著如今仍然留存

命名一字古无同

用“一”字来命名,古来无人与之相同

不知身老传谁氏

不知他晚年传给了谁

可爱文奇似考工

令人喜爱的是文辞奇特,如同《考工记》

博大真人庄所敬

博大真人连庄子都十分敬重

寥寥千载想宗风

千年之后寥寥无几,令人遥想那宗风

赏析

题解
此诗读关尹子后所作。关尹子为老子弟子,传说老子西出函谷关时关尹子请其著书。诗人感叹关尹子师已西游而道却东传,九篇论著今独在而命名一字古无同,可惜不知身老传谁氏,而其文奇似考工记,是庄子所敬的博大真人,千载之后仍令人想见其宗风。

逐句解读
首句「青牛车后抱关翁」写关尹子的身份:青牛车后面抱着关门的老人。

「青牛车」指老子骑青牛出关,「抱关翁」指守关的关尹子。次句「师已西游道却东」写道的传播:师父已经西游而去,道却向东传播。

「西游」指老子西出函谷关,「道却东」指老子的学说在东方(中原)传播。第三句「着论九篇今独在」写关尹子的著作:所著论九篇如今独存。

「九篇」指《关尹子》九篇,「独在」写出其珍贵。末句「命名一字古无同」写关尹子之名的独特:以一字命名自古没有相同的。

「关尹」是以官职为名,在古人命名中极为独特。第五句「不知身老传谁氏」写传承不明:不知道身老之后传给了谁。

「传谁氏」写出传承的断绝。第六句「可爱文奇似考工」写文辞之奇:令人喜爱的是文辞奇特如同考工记。

「似考工」以考工记的精妙来比拟关尹子的文辞。第七句「博大真人庄所敬」写庄子对关尹子的敬重:博大真人是庄子所敬仰的。

「博大真人」是庄子对关尹子的称呼。末句「寥寥千载想宗风」写千载追慕:寥寥千载之后仍想见其宗风。

艺术手法
全诗以叙事与议论相结合。

「青牛车后抱关翁」以画面感极强的一笔勾勒出关尹子的形象,「师已西游道却东」的西与东对比精妙——人西去而道东传。后半以议论为主,「文奇似考工」以类比赞其文辞,「博大真人」以庄子之语赞其人格,末句以「想宗风」的追慕收束。

总体评价
此诗以读关尹子为契机,从人物形象到道的传播,从著作存世到文辞特色,从人格评价到千载追慕,层次分明,对关尹子的评价全面而深刻。

相关诗词