东涧以且静坐三字赠莆阳郭堂长阳岩谓莫作禅会名言也用韵一首

宋 · 林希逸

译文

作镜如何砖可磨

作镜如何能用砖来磨

个中方法似无多

其中的方法似乎不多

定而能静吾师也

定而能静就是我的老师

不比跏趺佞佛何

不比那跏趺坐盲目崇佛

赏析

题解
此诗为东涧以"且静坐"三字赠莆阳郭堂长、阳岩谓莫作禅会名言而作。诗中写作镜如何砖可磨、个中方法似不多,定而能静我是师、不比跏趺佞佛那般。

逐句解读
首句「作镜如何砖可磨」写作镜如何能用砖来磨——以磨砖作镜的禅宗公案为喻,指方法不对。次句「个中方法似无多」写其中的方法似乎不多——"无多"指方法不在多。第三句「定而能静吾师也」写定而能静是我的老师——"定而能静"出《大学》"知止而后有定,定而后能静",指儒家的修养方法。末句「不比跏趺佞佛何」写不比跏趺坐佞佛——"跏趺"指佛教的盘腿坐法,"佞佛"指盲目崇佛。

艺术手法
此诗以"磨砖作镜"的禅宗公案开篇,以反禅的立场引入儒学的"定而能静"。

"定而能静"出《大学》,与禅宗的"跏趺"坐法构成对比。全诗以儒学的方法论替代禅宗的修行法,精辟而简洁。

总体评价
此诗短小精悍,以儒学的"定而能静"反驳禅宗的"跏趺坐法",体现了林希逸以儒释道的学术立场。

相关诗词