丁卯重作化龙桥嘉平甲子修梁方举两虹忽现里人皆以为瑞辄赋一首

宋 · 林希逸

译文

下手高秋忽暮冬

工程从深秋开始转眼已到暮冬

霜晴水暖荷天公

霜后天晴水暖,感谢天公作美

旧碑语妙谁能继

旧碑上的妙语谁能继承

新筑工多事却同

新修的工程虽多但修桥的事业与前人相同

健笔早题需驷马

用健笔早早题写,期待驷马高车通过

修梁朝举现双虹

修梁的那个早晨天空出现两道彩虹

殷勤着意溪干友

殷勤关注溪畔的朋友们

应谶桥门况已通

这应验了桥门已通的祥瑞谶语

赏析

题解
此诗记述丁卯年重修化龙桥之事。嘉平甲子日修梁之际,天空忽然出现两道彩虹,乡人都以为是祥瑞之兆。诗中既记录了这一瑞象,又抒发了对桥工告成的喜悦和对友人的殷勤致意。

逐句解读
首句「下手高秋忽暮冬」写工程从深秋开始,转眼已到暮冬,感叹时间之快。次句「霜晴水暖荷天公」写霜后天晴水暖,感谢天公作美——"荷"即承蒙、感谢之意。第三句「旧碑语妙谁能继」写旧碑上的妙语谁能继承?——既赞美前人,也暗示今人的责任。第四句「新筑工多事却同」写新修的工程虽然浩大,但修桥的事业与前人相同——"事却同"强调事业的延续性。第五句「健笔早题需驷马」写用健笔早早题写,期待驷马高车通过——"驷马"指显贵者的车驾,祝愿桥成后交通畅通。第六句「修梁朝举现双虹」写修梁的早晨天空出现双虹——点题之句,记录瑞象。第七句「殷勤着意溪干友」写殷勤关注溪畔的朋友们——"溪干"即溪岸。末句「应谶桥门况已通」写这应验了桥门已通的谶语——"应谶"指应验了祥瑞的预言。

艺术手法
此诗以叙事为主而兼有抒情。

"霜晴水暖荷天公"以天气的美好暗示天意之助,为后文的瑞象做铺垫。

"旧碑语妙"与"新筑工多"构成古今对比,以"事却同"完成衔接,体现了事业的传承。

"现双虹"是全诗的高潮,以自然奇观印证人事的祥瑞。末句"应谶"将瑞象与谶语相扣,为全诗增添了神秘色彩。

总体评价
此诗是一首纪事诗,记录了修桥过程中出现双虹瑞象的盛事。叙事清晰而有序,将自然现象与人事吉兆巧妙联系,体现了古人对天人感应的信念和修桥铺路的公益精神。

相关诗词