得大慧顶相有亲笔赞

宋 · 林希逸

译文

见师画像如师活

看到禅师的画像仿佛禅师仍然健在

聚散如何呼又喝

生死聚散无常,禅师的棒喝教诲又如何再现

似与不似吾不知

画像像与不像我已经不去分辨

却是梦中青直裰

梦中却见到了禅师穿着青色僧袍的身影

赏析

题解

此诗写得到大慧宗杲禅师的顶相(画像)及亲笔赞语后的感慨。大慧宗杲为南宋著名禅师,其画像上有亲笔题赞,诗人观像思人,在"似与不似"之间领悟禅机,以梦中青直裰的意象作结,意境幽深。

逐句解读

「见师画像如师活」——见师画像,看到禅师的画像;如师活,如同禅师仍在人世。此句写画像生动逼真,仿佛禅师尚在。

「聚散如何呼又喝」——聚散,生死来去;呼又喝,禅师的棒喝之教。此句感叹生死聚散无常,禅师的棒喝教诲又如何再现。

「似与不似吾不知」——似与不似,画像像与不像;吾不知,我不知道。此句以禅语入诗,画像似与不似已不重要,体现了"不立文字"的禅宗精神。

「却是梦中青直裰」——青直裰,青色的僧袍。此句写自己梦中却见到禅师穿着青色僧袍的形象,以梦境写真实,亦真亦幻。

艺术手法

全诗以禅悟为旨,层层深入。首句"如师活"从视觉切入,画像栩栩如生;次句"呼又喝"转入听觉想象,追忆禅师的教诲风格;第三句"似与不似吾不知"突然翻转到禅宗的超越视角,不执着于形似;末句"梦中青直裰"又回到个人体验,以梦境暗示禅师的精神已超越了画像的形相。四句诗从看像→忆师→悟禅→入梦,由外而内、由实而虚,层层递进。

"似与不似吾不知"是全诗的禅眼,与禅宗"以心传心、不立文字"的精神相通。

总体评价

此诗以二十八字写禅悟体验,极简而极深。

"似与不似吾不知"一句道出了禅宗不执着于外在形相的核心精神,是全诗的点睛之笔。末句以梦中青直裰作结,不着议论而禅意自出,正合禅宗"不可说"之旨。全诗语言质朴,意境悠远,是林希逸禅诗中的精妙之作。

相关诗词