得安溪书知义役义舟图册已成喜寄二首 其二

宋 · 林希逸

译文

邑苦如滩险渐夷

邑中之苦如险滩渐渐平复

翁犹忉怛为怜儿

翁还是忧心忡忡因怜爱儿子

人生要有余无尽

人生要有余又要有不尽之处

公事元非了是痴

公事本非了结了才是痴想

二籍幸成吾所职

二籍幸成是我应尽之职

一毫自喜道之亏

一毫自喜也是道之亏损

药中最是醍醐毒

药中最毒的是甘美的醍醐

着眼看渠道好时

着眼看公事顺利的时候

赏析

题解
此诗为得安溪书知义役义舟图册已成喜寄的第二首。诗中写邑苦如滩险渐渐平了、翁还是忧心忡忡为怜儿子,人生要有余又有不尽、公事本非了却才是痴,二籍幸成我的职责、一毫自喜也是道之亏损,药中最毒的是醍醐、着眼看它好的时候。

逐句解读
首句「邑苦如滩险渐夷」写邑苦如滩险渐渐平了——"如滩险"指如同险滩,"渐夷"指渐渐平复。次句「翁犹忉怛为怜儿」写翁还是忧心忡忡为怜儿子——"忉怛"指忧愁,"为怜儿"指因爱子而忧。第三句「人生要有余无尽」写人生要有余又无尽——"有余无尽"指既要留有余地又要不断进取。第四句「公事元非了是痴」写公事本非了却才是痴——"了是痴"指以为了结了才是痴想。第五句「二籍幸成吾所职」写二籍幸成我的职责——"二籍"指义役和义舟的册籍。第六句「一毫自喜道之亏」写一毫自喜也是道之亏损——"道之亏"指修养不足。第七句「药中最是醍醐毒」写药中最毒的是醍的是醍醐——"醍醐"为佛教妙药,此处反用,指甜美的东西可能最毒。末句「着眼看渠道好时」写着眼看它好的时候——"渠"指公事,"好时"指顺利之时。

艺术手法
此诗以理学的警醒为核心。

"人生要有余无尽"与"公事元非了是痴"以人生和公事的双重智慧展开。

"一毫自喜道之亏"以理学的严格自律要求自己。

"醍醐毒"的反喻尤其精妙——最甘美的也可能最危险。

总体评价
此诗以理学的警醒审视义役义舟的改革成果,不以成就而自满,体现了理学家的严格自律和深沉忧思。

相关诗词