代怀安王林丞上杨安抚十诗 其五

宋 · 林希逸

译文

一昨潢池波浪惊

前些日子池水掀起波浪,令人惊恐

将军随手卷红旌

将军随手就卷起了红色的旗帜

碧油幢下诗书帅

碧油幢下的儒雅统帅

真个胸中万甲兵

真是胸中藏有百万甲兵

赏析

题解
此诗为代怀安王林丞上杨安抚十诗的第五首。诗中写一昨潢池波浪惊、将军随手卷起红旌,碧油幢下诗书帅、真个胸中万甲兵。

逐句解读
首句「一昨潢池波浪惊」写一昨潢池波浪惊起——"潢池"指池塘,喻叛乱之地,"波浪惊"指动乱。次句「将军随手卷红旌」写将军随手卷起红旌——"卷红旌"指收起战旗,喻平定叛乱。第三句「碧油幢下诗书帅」写碧油幢下的诗书之帅——"碧油幢"指军帐,"诗书帅"指儒将。末句「真个胸中万甲兵」写真个胸中有万甲兵——"万甲兵"指胸中自有兵法。

艺术手法
此诗以儒将为主题。

"潢池波浪惊"与"随手卷红旌"以叛乱的惊扰和平定的轻易对举,写将军的从容。

"碧油幢下诗书帅"与"胸中万甲兵"以儒将的身份和兵法的素养合一。

总体评价
此诗以儒将的形象赞杨安抚,将诗书的修养和军事的才能合一,格调雄健。

相关诗词