答吴检详用饶字韵见寄二首 其二

宋 · 林希逸

译文

白发溪干住

白发苍苍住在溪水岸边

虽贫买竹饶

虽然清贫,种竹却很丰富

名慙五云吏

惭愧担了朝廷官员的虚名

梦断七星桥

做官的梦已经断于七星桥

烹鲤梅春小

春梅初小之时烹煮鲤鱼

归鸿柳雪消

柳树残雪消融时归鸿北飞

两乡同此月

你我虽然身处两地,却共赏同一轮明月

庐阜亦非遥

即使远在庐山也不算遥远

赏析

题解
此为答吴检详用饶字韵的第二首。诗中写自己归隐溪畔的闲适生活,虽贫却以种竹为乐,与友人身处两地而共赏同一轮明月,表达虽远犹近的友情。

逐句解读
首句「白发溪干住」写自己白发苍苍住在溪水岸边,点明归隐之态。次句「虽贫买竹饶」写虽然清贫,买竹种竹却很丰富——竹为岁寒三友之一,象征高洁品格,虽贫而竹饶,可见精神之富足。第三句「名慙五云吏」写自己愧对五云吏(朝廷官员)之名,谦辞表示已无仕宦之志。第四句「梦断七星桥」写做官的梦已经断于七星桥——七星桥指京城之桥,梦断即不再向往仕途。第五句「烹鲤梅春小」写春梅初小之时烹鲤鱼,描绘隐居生活中的雅趣。第六句「归鸿柳雪消」写柳树上的残雪消融时归鸿北飞,暗示春天来临。第七句「两乡同此月」写你我虽然身处两地,却共赏同一轮明月——化用谢庄"隔千里兮共明月"之意。末句「庐阜亦非遥」写即使远在庐山也不算遥远——意指心通则距离不存。

艺术手法
此诗以意象对仗见长:颔联"五云吏"与"七星桥"以数字对举,前者指官场,后者指归路,构成仕隐抉择的隐喻。颈联"烹鲤梅春小"与"归鸿柳雪消"工整精巧,以季节物候暗示时光流转。末联用"共月"意象拉近空间距离,与张九龄"天涯共此时"异曲同工。全诗在"饶"字韵的限制下,将贫与富、远与近、仕与隐的辩证关系处理得圆融自然。

总体评价
此诗在方寸之间融入了归隐生活的清贫自适与友朋之间的深情厚谊。意象精工而不堆砌,情感含蓄而不疏远,是酬答诗中的佳作。

相关诗词