次韵梯飚明府燕新进士一首

宋 · 林希逸

译文

领袖群英有巨儒,蓝袍端不负三余。

领袖群英的有一位大儒,穿蓝袍的新进士确实没有辜负三余的勤学时光。

开樽笑把杯相属,即席吟成锦不如。

开樽欢笑着举杯互相劝饮,即席吟成的诗篇,锦缎也不及它华美。

鹏化修程知翼健,凫归要地看纶除。

大鹏化鸟远飞,可见羽翼强健,野鸭归去要地,要看朝廷的任命。

招呼意厚惭居僻,老怕冲寒驾犊车。

招待之意深厚,惭愧居于偏僻之地,年老害怕冒寒驾驶牛车出行。

赏析

题解
此诗为次韵梯飚明府燕新进士之作。诗中写领袖群英有巨儒、蓝袍端不负三余,开樽笑把杯相属、即席吟成锦不如,鹏化修程知翼健、凫归要地看纶除,招呼意厚惭居僻、老怕冲寒驾犊车。

逐句解读
首句「领袖群英有巨儒」写领袖群英有巨儒——"巨儒"指大学者。次句「蓝袍端不负三余」写蓝袍端不负三余之功——"蓝袍"指士子之服,"三余"指冬之余、夜之余、雨之余,指勤奋学习的时间。第三句「开樽笑把杯相属」写开樽笑把杯相劝——"相属"即相劝酒。第四句「即席吟成锦不如」写即席吟成连锦绣也不如——"锦不如"指文采胜过锦缎。第五句「鹏化修程知翼健」写鹏化远行知道羽翼健壮——"鹏化"用鲲鹏化飞之典,"修程"指远大前程。第六句「凫归要地看纶除」写凫归要地看纶音除授——"凫归"用王乔双凫之典,"纶除"指朝廷任命。第七句「招呼意厚惭居僻」写招呼之意深厚惭于居处偏僻——"居僻"指住所偏远。末句「老怕冲寒驾犊车」写老来怕冲寒驾犊车赴宴——"犊车"指牛车。

艺术手法
此诗以宴请新进士为场景。

"蓝袍不负三余"与"即席吟成锦不如"以勤学和诗才对举,写新进士的成就。

"鹏化修程"与"凫归要地"以鹏飞和凫归两个典故写仕途的不同方向。末以"居僻"和"冲寒驾犊车"的自嘲收束,增添人情味。

总体评价
此诗以新进士的宴饮为主题,以勤学诗才和仕途前程为赞,末以老者的自嘲收束,格调轻快。

相关诗词