川曲通诸海

宋 · 林希逸

译文

直道行今古,渊源妙莫穷。

正直之道通行古今,渊源之妙无穷无尽。

百川虽若曲,大海必皆通。

百川虽然蜿蜒曲折,大海必定都能相通。

酬酢几千变,周流共一中。

应对变化虽有千万种,周流运转终归一个中道。

问津非断港,无水不归东。

问路渡津并非断港绝湾,没有哪条水不东流入海。

洙泗源尤正,河汾派亦同。

洙泗的源头最为纯正,河汾的流派也与之相同。

纵横嗟末学,滥说未为雄。

纵横之术不过是末流之学,信口妄说不算英雄。

赏析

题解
此诗为川曲通诸海之作。诗中写直道行今古、渊源妙莫穷,百川虽若曲、大海必皆通,酬酢几千变、周流共一中,问津非断港、无水不归东,洙泗源尤正、河汾派亦同,纵横嗟末学、滥说未为雄。

逐句解读
首二句「直道行今古,渊源妙莫穷」写直道行今古、渊源妙莫穷——"直道"指正道。第三四句「百川虽若曲,大海必皆通」写百川虽若曲、大海必皆通——"若曲"指百川蜿蜒,"皆通"指终归大海。第五六句「酬酢几千变,周流共一中」写酬酢几千变、周流共一中——"共一中"指殊途同归。第七八句「问津非断港,无水不归东」写问津非断港、无水不归东——"非断港"指不是死水,"归东"指百川东流。第九十句「洙泗源尤正,河汾派亦同」写洙泗源尤正、河汾派亦同——"洙泗"指孔子讲学之地,"河汾"指王通讲学之地。末二句「纵横嗟末学,滥说未为雄」写纵横嗟末学、滥说未为雄——"末学"指浅薄之学,"未为雄"指不可称雄。

艺术手法
此诗以川曲通诸海为主题。

"百川虽若曲"与"大海必皆通"以川的曲和海的通对举。

"酬酢几千变"与"周流共一中"以变的千和一的对举。

"问津非断港"与"无水不归东"以非断港和归东流对举。

"洙泗源尤正"与"河汾派亦同"以孔子和王通对举。

总体评价
此诗以川曲通诸海为主题,将百川归海的道理和儒学道统的传承交织,格调博大。

相关诗词