初二日作

宋 · 林希逸

译文

一饱祇期与众同

只希望与众同饱就满足了

残年自分乐溪中

残年自己甘愿在溪中寻乐

此心久为云留住

这颗心早已被白云留住归隐之意

犹梦持笺入帝宫

却还梦见手持笺纸进入帝宫上朝

赏析

题解
此诗为正月初二日之作。诗中写自己但求与众同饱、残年自乐于溪中,虽然心已为云留住归隐之志,却仍梦到持笺入宫,透露了内心深处对仕途的未了之情。

逐句解读
首句「一饱祇期与众同」写只希望与众同饱——"一饱"指最基本的温饱,"祇期"即只期望,体现朴素的民生愿望。次句「残年自分乐溪中」写残年自己甘愿在溪中寻乐——"自分"即自甘、自认为,写安于归隐。第三句「此心久为云留住」写这颗心早已被云留住——"云"既指溪上白云(隐居的象征),也暗含"云龙"(仕途)的双重含义。末句「犹梦持笺入帝宫」写却还梦见手持笺纸进入帝宫——"持笺入帝宫"指上朝奏事,透露了潜意识中对仕途的眷恋。

艺术手法
此诗最妙在三四两句的矛盾:"云留住"与"梦入宫"构成理想与潜意识的张力。白天的清醒是归隐之志(云留住),夜晚的梦境却是仕途之念(梦入宫),白居易"夜深忽梦少年事"同此意趣。

"一饱"与"残年"两个词语都带有谦退的语气,但末句的"犹"字却泄露了内心的纠结,含蓄而深刻。

总体评价
此诗以四句短章揭示了归隐文人内心深处的矛盾:理性的选择是安于溪中,潜意识里却仍有仕途之念。末句"犹梦"二字力透纸背,是全诗的点睛之笔。

相关诗词