陈提举挽诗 其一

宋 · 林希逸

译文

三为一疏凤鸣阳

三次上疏如凤鸣朝阳般直言敢谏

去国投闲两鬓霜

离开国都投闲置散两鬓已如霜白

早有重名居豸府

早年便有重名居于御史台

晚因同姓误君王

晚年因同姓而被君王误解

恰还使事逢新政

恰好还朝使事遇上新政之机

已峻卿班入太常

已经升入卿班进入太常寺任职

止尼不知何物祟

止息不知是什么东西在作祟

清时竟失鲁灵光

清平之世竟失去了如鲁灵光殿般的硕彦

赏析

题解
此诗悼念陈提举,第一首从其直言敢谏、去国投闲、因姓误君的仕途波折切入,兼及其重入卿班却遽然离世,末以「清时竟失鲁灵光」的痛惜收束。

逐句解读
「三为一疏凤鸣阳」——三次上疏如凤鸣朝阳,言其直言敢谏之勇。

「去国投闲两鬓霜」——离开国都投闲置散两鬓如霜,写其去国之苦。

「早有重名居豸府」——早年便有重名居于御史台(豸府),言其早年的声望。

「晚因同姓误君王」——晚年因同姓而被君王误解,言其遭逢不公。

「恰还使事逢新政」——恰好还朝使事遇上新政,言其复出之机。

「已峻卿班入太常」——已经升入卿班进入太常寺,言其官位之升。

「止尼不知何物祟」——止尼不知是什么东西作祟,「止尼」为止息之意,言其遽然去世之不可解。

「清时竟失鲁灵光」——清平之世竟失去了鲁灵光殿(喻仅存之硕彦),以鲁灵光殿之典写其不可替代。

艺术手法
一是数字精切:「三为一疏」以精确数字写其敢谏之频。二是因果揭示:「晚因同姓误君王」以明确因果写其仕途之蹇的根源——因同姓而遭疑。三是「恰」「已」的时间节奏:「恰还使事逢新政」与「已峻卿班入太常」,以紧凑的时间衔接写仕途之转机。四是「竟失」之痛:「清时竟失鲁灵光」以「竟失」写不可挽回的损失,灵光殿为汉初唯一未毁之殿,喻仅存之老成,此典极为精当。

总体评价
此诗以「三为一疏凤鸣阳」的直臣形象与「晚因同姓误君王」的政治悲剧为核心,将一个敢言直臣的遭遇写得跌宕起伏。

「清时竟失鲁灵光」以灵光殿之典写硕果仅存之人的逝去,不仅是个人之失,更是时代之失,格局宏大。

相关诗词