陈所斋挽诗 其一

宋 · 林希逸

译文

胸涵万卷笔如虹

胸中涵养万卷书笔力如虹

四海应无两所翁

四海之内应该没有第二个所翁

身老肯疑询有鬼

身老之后岂肯疑神疑鬼地追问

眼高不许宪交公

眼界高远不与法官之流交往

祇缘命薄非才薄

只因命运薄而非才华薄

信是文穷与学穷

确实是文运穷尽与学运穷尽

班路重来终一簿

仕途重来终究只做到主簿

予麾亦不到莆中

我的麾节也未到莆田任上

赏析

题解
此诗悼念陈所斋,第一首以才华与命运的不公为核心。陈所斋胸涵万卷、笔力如虹,四海之内无可匹敌,却命薄非才薄、文穷与学穷,最终仅得一簿之官,令人扼腕。

逐句解读
「胸涵万卷笔如虹」——胸中涵养万卷书笔力如虹,写其学养之富与文才之盛。

「四海应无两所翁」——四海之内应该没有第二个所翁,言其独一无二。

「身老肯疑询有鬼」——身老之后岂肯疑神疑鬼地询问?写其不信鬼神之理性质疑。

「眼高不许宪交公」——眼界高远不与法官相交,言其择交之严。

「祇缘命薄非才薄」——只因命薄而非才薄,将不幸归因于命运而非才华,是全诗的核心判断。

「信是文穷与学穷」——确实是文运穷尽与学运穷尽,言其文才与学问均不得展。

「班路重来终一簿」——仕途重来终究只做到一个主簿,言其官职之微。

「予麾亦不到莆中」——我的麾节也未到莆田,写作者自己也未能有所作为。

艺术手法
一是气势开篇:「胸涵万卷笔如虹」以宏大的意象写其才华之盛,与后文的穷蹇形成强烈反差。二是逻辑转折:「祇缘命薄非才薄」以明确的因果判断否定才薄之说,将不幸归因于命运,逻辑清晰而情感沉痛。三是「穷」字叠用:「文穷与学穷」以叠字强化穷途之感,文与学皆穷,才华无处可施。四是自比收束:「予麾亦不到莆中」以自身境遇作比,既是同情也是自伤。

总体评价
此诗以「命薄非才薄」为核心命题,将陈所斋的悲剧定性为命运的不公而非才华的不足,这一判断既是对逝者的最高赞美,也是对天道不公的最深控诉。

「胸涵万卷笔如虹」与「班路重来终一簿」的首尾反差,将万卷之富与一簿之微并置,极具讽刺意味。

相关诗词