不下带道存

宋 · 林希逸

译文

自外元无道,抠衣乐圣门。

向外寻求本无道可言,提衣登堂乐于圣人门下。

能因机以悟,不下带而存。

能够因机缘而领悟,低头之间道便存于心中。

身俯心何愧,腰垂手可扪。

身躯俯仰心中何愧,腰带下垂双手可及。

步趋如有见,左右自逢原。

行步趋进如同有所见,左右逢源自然通达。

鞶锡殊三褫,绅书味数言。

革带赏赐不同于三次褫夺,大带书写品味几句格言。

垂鱼何足羡,愈以训儿孙。

佩垂鱼袋何足羡慕,不如以此训诫子孙后代。

赏析

题解
此诗为不下带道存之作。诗中写自外元无道、抠衣乐圣门,能因机以悟、不下带而存,身俯心何愧、腰垂手可扪,步趋如有见、左右自逢原,鞶锡殊三褫、绅书味数言,垂鱼何足羡、愈以训儿孙。

逐句解读
首二句「自外元无道,抠衣乐圣门」写自外元无道、抠衣乐圣门——"抠衣"指提衣行礼。第三四句「能因机以悟,不下带而存」写能因机以悟、不下带而存——"不下带"用《孟子》"道在迩而求诸远,事在易而求诸难……道不离于不下带之间"。第五六句「身俯心何愧,腰垂手可扪」写身俯心何愧、腰垂手可扪——"身俯"指行礼俯身。第七八句「步趋如有见,左右自逢原」写步趋如有见、左右自逢原——"逢原"指左右逢源。第九十句「鞶锡殊三褫,绅书味数言」写鞶锡殊三褫、绅书味数言——"三褫"指三次剥夺,"绅书"指书写于绅带。末二句「垂鱼何足羡,愈以训儿孙」写垂鱼何足羡、愈以训儿孙——"垂鱼"指佩鱼袋。

艺术手法
此诗以不下带道存为主题。

"能因机以悟"与"不下带而存"以悟和存对举。

"身俯心何愧"与"腰垂手可扪"以俯身和垂手对举。

"步趋如有见"与"左右自逢原"以行步和逢源对举。末以"训儿孙"的家教收束。

总体评价
此诗以不下带道存为主题,将圣人之道的切近和日常的践行交织,格调端方。

相关诗词