病中送丘升叔复入广 其二

宋 · 林希逸

译文

羡子论文见解深,无端聚散苦难禁。

羡慕你讨论诗文见解深刻,无奈聚散无常令人难以抑制伤感。

虽然后会刚期我,忽漫离筵已着心。

虽然约定了下次相会一定等我,忽然间离别之宴已牵动了心绪。

穷杀昌黎缘怪怪,谁怜子美独涔涔。

韩愈穷困至极是因为性格怪异不合世俗,谁来怜惜杜甫独自泪流不止。

寒梅鬭雪看何处,还忆花前抱病吟。

寒梅与风雪争斗的地方要往何处去看,还回忆起花前抱病吟诗的情景。

赏析

题解
此诗为病中送丘升叔复入广的第二首。诗中写羡慕你论文见解深、无端聚散苦于难禁,虽然后会的日子刚定了我、忽漫离别的筵席已放在心头,穷死昌黎因为怪怪奇奇、谁怜子美独落涔涔泪,寒梅斗雪看在何处、还忆花前抱病而吟。

逐句解读
首句「羡子论文见解深」写羡慕你论文见解深——"见解深"指见识精深。次句「无端聚散苦难禁」写无端聚散苦于难禁——"苦难禁"指难以承受。第三句「虽然后会刚期我」写虽然后会的日子刚定了我——"期我"指约了我。第四句「忽漫离筵已着心」写忽漫离别的筵席已放在心头——"已着心"指挂在心上。第五句「穷杀昌黎缘怪怪」写穷死昌黎因为怪怪奇奇——"昌黎"指韩愈,"缘怪怪"指因为文章奇崛。第六句「谁怜子美独涔涔」写谁怜子美独落涔涔泪——"子美"指杜甫,"涔涔"指泪流不止。第七句「寒梅鬭雪看何处」写寒梅斗雪看在何处——"鬭雪"指与雪争艳。末句「还忆花前抱病吟」写还忆花前抱病而吟——"抱病吟"指带病吟诗。

艺术手法
此诗以病中送别为主题。

"论文见解深"与"聚散苦难禁"以学术的相知和分别的痛苦对举。

"穷杀昌黎"与"谁怜子美"以韩愈和杜甫的遭遇为精神参照。

"寒梅斗雪"与"抱病吟"以梅花的傲寒和诗人的病吟收束,将花的意象和人的境遇合一。

总体评价
此诗以韩愈和杜甫为精神参照,将病中的离别和诗人的境遇交织,末以寒梅和病吟收束,深沉而感人。

相关诗词