臂痛六言 其三

宋 · 林希逸

译文

列子肘停杯水

列子肘上停着杯水定力非凡

吴生臂画圆光

吴道子手臂挥画佛光圆相

此是病魔饶借

这是病魔的宽纵借过

莫将妙手夸张

不要将妙手之事夸张

赏析

题解
此诗为臂痛六言三首之三,继续以典故写臂痛。诗人列举列子肘停杯水、吴道子臂画圆光的故事,指出臂痛不过是病魔的宽纵,不应将之夸大为妙手之故。

逐句解读
首句「列子肘停杯水」用列子之典:列子肘上停着杯水。列子修炼时肘上可以停放一杯水而不洒,写出列子的定力。次句「吴生臂画圆光」用吴道子之典:吴道子手臂挥画圆光。吴道子是唐代画圣,传说他能一臂挥就佛光圆相。第三句「此是病魔饶借」写臂痛的本质:这是病魔的宽纵饶借。

「饶借」即宽纵、借过,意为臂痛并非因用笔过度而是病魔暂时放过。末句「莫将妙手夸张」以告诫收束:不要将妙手夸张。臂痛不是因为妙手用笔过多,不应自夸——这是一种自我告诫,不要将病痛美化为创作的代价。

艺术手法
全诗以典故开篇,以告诫收束。列子之定与吴生之妙是正面的典故,而诗人指出臂痛并非妙手之故而是病魔之借,是对自我美化的否定。末句「莫将妙手夸张」是冷静的自省,将臂痛从创作的光环中还原为纯粹的病痛。

总体评价
此诗以六言体写臂痛,以列子和吴道子的典故为参照,最终否定了将病痛美化为创作代价的自我安慰,冷静而理性,体现了宋人的自省精神。

相关诗词