安丰作

宋 · 林希逸

译文

塞北悲笳起

塞北传来悲凉的笳声

淮南古木疏

淮南的古木已经稀疏凋零

风高疑唳鹤

风声很大疑似鹤的哀鸣

水落见叉鱼

水位下降露出了叉鱼的人

俗仅传丹鼎

当地风俗只崇尚炼丹修道

人谁问枕书

有谁会来关心读书问道

因吟招隠赋

因此吟诵招隐赋以寄意

久客自嗟嘘

久居他乡只能独自嗟叹

赏析

题解
此诗写于安丰(今安徽寿县一带),诗人旅居此地,见古木疏落、水落鱼现之景,感叹当地风俗只尚炼丹修道而无人问津诗书,遂作《招隐赋》以寄意,抒发久客他乡的嗟叹。

逐句解读
首联「塞北悲笳起,淮南古木疏」以南北对举开篇:塞北传来悲凉的笳声,淮南的古木已经稀疏。

「悲笳」与「古木疏」同属萧瑟意象,一在听觉、一在视觉,营造出深秋的凄凉氛围。颔联「风高疑唳鹤,水落见叉鱼」写具体景物:风声很大疑似鹤的鸣叫,水位下降露出了叉鱼的景象。

「疑唳鹤」暗用风声鹤唳之典,暗示战乱余悸未消;

「水落见叉鱼」写秋冬水位下降的实景,又暗含「水落石出」之意,真相自现。颈联「俗仅传丹鼎,人谁问枕书」转入议论:当地的风俗只崇尚炼丹修道,有谁会来关心读书问道?「丹鼎」指道教炼丹之术,「枕书」指读书生活,二者形成对比,批评世俗之浮薄。尾联「因吟招隠赋,久客自嗟嘘」以自叹收束:因此吟诵《招隐赋》,久居他乡之人只能独自嗟叹。

「招隐」暗用淮南小山《招隐士》之典,表达招隐士归山之意,同时也暗含诗人自身欲归隐而不得的无奈。

艺术手法
全诗以对仗工整著称,首联南北对举,颔联视听互补,颈联雅俗对比,层层推进。用典精切,「疑唳鹤」暗用风声鹤唳之典,「招隠赋」暗用淮南小山之赋,既贴合安丰地域特色,又深化了诗意。全诗由景入情,由外而内,从客观景象到主观感受,过渡自然。

总体评价
此诗以安丰秋景为背景,抒发久客他乡、世风浮薄的感慨,对仗精工,用典贴切,既有地方特色又有普遍的人生感喟,是一首成熟的行旅抒怀之作。

相关诗词