初至吴门示诸弟兼呈伯原教授

宋 · 林希

译文

梦寐家山忽五春,君恩乞与守符新。

梦中思念故乡忽已五个春天,君恩赐予新任太守符信。

便推白傅为前政,更得梁鸿作部民。

便以白居易为前任长官,更有梁鸿作为治下之民。

入境喜逢余秉穗,举杯无复叹鲈莼。

入境时欣喜看到还有遗留禾穗,举杯饮酒不再叹息鲈鱼莼菜之思。

左司西掖诚非据,尤是诗情愧昔人。

左司西掖之职确实非我所能据有,尤其诗情有愧于前人。

赏析

题解
此诗作于初至吴门(苏州)之时,呈示诸弟并呈伯原教授。诗人以白居易、梁鸿自比,表达了对新任之地的欣喜与自谦。

逐句解读
「梦寐家山忽五春」——梦中思念故乡忽已五个春天,写离家之久。

「君恩乞与守符新」——君恩赐予新任太守的符信,写新任之荣。

「便推白傅为前政」——便以白居易为前任长官,写苏州与白居易的渊源。

「更得梁鸿作部民」——更有梁鸿作为治下之民,用梁鸿隐居吴地典故。

「入境喜逢余秉穗」——入境时欣喜看到还有遗留的禾穗,写地方丰足之象。

「举杯无复叹鲈莼」——举杯饮酒不再叹息鲈鱼莼菜之思,写安心留任。

「左司西掖诚非据」——左司西掖之职确实非我所能据有,自谦之语。

「尤是诗情愧昔人」——尤其诗情方面有愧于前人,写诗才自谦。

艺术手法
"白傅为前政"与"梁鸿作部民"对举,以两位与吴地相关的名人增添文化底蕴。

"余秉穗"暗用《诗经》"彼有遗秉"之意,写地方善政之效。

"叹鲈莼"用张翰莼鲈之思典故反用,表示不再思归。末联双重自谦,既谦官职又谦诗才。

总体评价
此诗以初任之喜与自谦之态交织,典故运用自然贴切,将个人情感与地方文化巧妙结合,格调谦和而情真意切。

相关诗词