郑义宗妻

宋 · 林同

译文

抵死侍姑侧,宁知有妾身。

到死也要侍奉在婆婆身旁,哪里还知道有自己的身体。

若怀白刃顾,尚得谓之人。

如果怀着对刀刃的顾虑,还称得上是人吗。

赏析

题解
此诗咏赞郑义宗妻之孝。郑义宗妻为唐代人,据载,盗贼入室,众人皆逃,唯郑义宗妻守在婆婆身旁不肯离去,因为她认为若怀白刃之惧而顾惜自身则不配为人。林同从此事中发掘郑义宗妻之孝——抵死侍姑而不顾己身,若怀刃之惧则不配为人。

逐句解读
「抵死侍姑侧」写到死也要侍奉在婆婆身旁,

相关诗词