赵咨

宋 · 林同

译文

贼来那可迩,而敢以身迎。

贼寇来了怎可靠近,却敢以身体去迎接。

身岂不知爱,心乎恐母惊。

身体难道不知爱惜吗,是心中恐怕母亲受惊。

赏析

题解
此诗咏赞赵咨之孝。赵咨为东汉名士,据载,盗贼来袭,赵咨以身迎贼,非不知爱惜身体,而是担心母亲受惊。林同从此事中发掘赵咨之孝——以身迎贼是出于恐母受惊的孝心,而非不知自爱。

逐句解读
「贼来那可迩」写贼寇来了怎可靠近,

相关诗词