禹

宋 · 林同

译文

伤心九载绩,焦思八年中。

令人感伤的是禹治水九年的功绩,八年之中他焦灼忧思不已。

启亦呱呱泣,惟思度土功。

儿子启也在呱呱啼哭,禹却只想着度量水土治理洪水的功业。

赏析

题解
此诗咏赞大禹之孝。大禹治水九年,焦思八年,三过家门而不入,其公而忘私的精神历来为人称颂。林同另辟蹊径,不直接歌颂治水之功,而是从禹之子启的角度切入,写启虽呱呱啼哭,禹仍一心想着治水土的大业,以此表现禹承父志、继父业之孝心。

逐句解读
「伤心九载绩」言禹治水九年,殚精竭虑,历尽艰辛,其功绩令人感伤动容。

相关诗词