羊羔

宋 · 林同

译文

已分机上肉,谁藏腹下刀。

已经注定是砧板上的肉,谁料腹下藏着刀。

安知羊不死,乃复自羊羔。

哪里知道羊没有死,竟然又从羊羔而来。

赏析

题解
此诗咏赞羊羔之孝。据载,羊羔跪乳为孝之象征,而此诗更进一层——已分羊羔为机上之肉,谁料腹下藏着刀,谁知羊不死而复生羊羔,孝之天性可感动天。林同从此事中发掘羊羔之孝——羊羔为刀下之物而天性能感天,孝可通神。

逐句解读
「已分机上肉」写已经注定是砧板上的肉,「已分」即已经注定,「机上肉」即砧板上的肉,此为羊羔的宿命——注定被宰杀。

「谁藏腹下刀」写谁料腹下藏着刀,「谁藏」即谁知暗藏,「腹下刀」即腹下暗藏的刀,此为对羊羔处境的感叹——刀已及腹而不知。

「安知羊不死」写哪里知道羊没有死,「安知」即哪里知道,「羊不死」即羊没有死,此为天意的转折——羊竟未死。

「乃复自羊羔」写竟然又从羊羔而来,「乃复」即竟然又,「自羊羔」即从羊羔而来,此为孝的奇迹——羔之孝可感动天而母羊得不死。

艺术手法
此诗以「已分机上肉」的宿命与「谁藏腹下刀」的暗藏构建羊羔的危急处境,以「安知羊不死」的转折与「乃复自羊羔」的奇迹构建孝的感天动地。

「已分」的注定与「安知」的转折写出了命运的反转——孝可以改变命运。全诗以宿命为始,以奇迹为终,写出了孝可感天的力量。

总体评价
此诗从羊羔跪乳之事中发掘其孝——羊羔为刀下之物而孝可感天,天意使羊不死乃因羊羔之孝。林同以「已分机上肉」与「安知羊不死」的命运反转,写出了孝可感天的奇迹力量。

相关诗词