宣文君

宋 · 林同

译文

难把父书读,祇因手泽存。

难以翻读父亲的书,只因为手泽还在。

遗言汝可受,忍使世无闻。

遗言说你可以接受,怎忍心让它在世间无人知晓。

赏析

题解
此诗咏赞宣文君之孝。宣文君为前秦女学者,据载,宣文君之父以《周官》传授于她,临终嘱其勿使此书绝传。宣文君终身持守父书,难于诵读只因手泽犹存——父亲的手迹仍在书上,读之则思父。林同从此事中发掘宣文君之孝——承父遗训而传其学,手泽存则不忍轻读。

逐句解读
「难把父书读」写难以翻读父亲的书,

相关诗词