徐孝克

宋 · 林同

译文

自今所赐馔,特敕许将还。

从今以后所赐的馔食,特别下旨允许带回去。

为尔心饷母,君前无所餐。

因为你心里惦记着奉养母亲,在君王面前什么也没有吃。

赏析

题解
此诗咏赞徐孝克之孝。徐孝克为南朝陈人,据载,徐孝克在御宴上不舍得吃赐予的食物,偷偷带回去给母亲,皇帝知情后特许他将赐馔带回家奉母。林同从此事中发掘徐孝克之孝——赐馔不舍食而饷母,在君前无所餐,是因为心系母亲。

逐句解读
「自今所赐馔」写从今以后所赐的馔食,

相关诗词