谢皭

宋 · 林同

译文

一家感儿孝,不欲使亲惊。

一家人被儿子的孝心感动,不想让亲人受惊。

尽作屏气语,咸为纳屦行。

全都屏住气息说话,全都轻步走路。

赏析

题解
此诗咏赞谢皭之孝。谢皭为南朝宋人,据载,谢皭一家因感其儿之孝,怕使亲人受惊,全家说话都屏住气,走路都轻手轻脚。林同从此事中发掘谢皭之孝——一家因儿之孝而屏气纳屦,孝的感染力从个人扩展到整个家庭。

逐句解读
「一家感儿孝」写一家人被儿子的孝心感动,

相关诗词