谢朏

宋 · 林同

译文

直以父名戏,其为君命同。

直接拿父亲的名字来戏弄,这与君主的命令同等威严。

胐能礼自处,似是胜超宗。

谢朏能以礼自处,似乎胜过了谢超宗。

赏析

题解
此诗咏赞谢朏之孝。谢朏为南朝名士,据载,有人直呼谢朏之父谢庄之名来戏弄谢朏,谢朏以礼自处,不与之争,但以沉默应对,体现了对父名的敬重。林同从此事中发掘谢朏之孝——父名不可戏,虽被人戏弄而以礼自处,胜过其族兄谢超宗的激烈反应。

逐句解读
「直以父名戏」写直接拿父亲的名字来戏弄,

相关诗词