吴真君

宋 · 林同

译文

何事不驱蚊,癯然床下身。

为何不驱赶蚊子,瘦弱的身体躺在床下。

伤肤非所惧,所惧去伤亲。

伤害皮肤不是所害怕的事,所害怕的是蚊子离去而伤害父母。

赏析

题解
此诗咏赞吴真君之孝。吴真君即吴猛,道教仙人,据载,吴猛幼时为不让蚊虫叮咬父母,任由蚊子吸己之血而不驱赶,因为怕蚊子去叮咬父母。林同从此事中发掘吴真君之孝——不驱蚊是为了让蚊子叮己而不去伤亲,伤肤非所惧而所惧者蚊子去伤父母。

逐句解读
「何事不驱蚊」写为何不驱赶蚊子,

相关诗词