韦温

宋 · 林同

译文

常恐愧屋漏,追怀在室诗。

常常怕在暗室中有愧于心,追忆在室时母亲的教诲诗。

可怜忍死诵,不负乃今知。

可怜他忍着死亡之痛仍诵读母诗,不辜负母亲到今天才知道。

赏析

题解
此诗咏赞韦温之孝。韦温为唐代人,据载,韦温常恐有愧于屋漏(暗室之中),追怀在室之时母亲的教诲诗,临终忍死诵之,不负母教乃今方知。林同从此事中发掘韦温之孝——常恐愧屋漏是慎独之孝,忍死诵母诗是不负母教之孝。

逐句解读
「常恐愧屋漏」写常常怕在暗室中有愧于心,

相关诗词