卫女

宋 · 林同

译文

归宁不可得,何以写吾忧。

回娘家省亲不可能了,用什么来抒写我的忧愁。

不似肥泉水,悠悠淇上流。

不像肥泉之水,悠悠地流入淇水。

赏析

题解
此诗咏赞卫女之孝。卫女为春秋时卫国女子,嫁于异国不得归宁,思念父母而作诗,即《诗经·卫风·泉水》之所出。林同从此事中发掘卫女之孝——归宁不可得则忧思难写,不如肥泉之水尚能悠悠流入淇水。

逐句解读
「归宁不可得」写回娘家省亲不可能了,

相关诗词