盛彦

宋 · 林同

译文

母盲惊自咎,号泣要亲明。

母亲失明后他惊恐自责,号啕大哭要让母亲复明。

非药孰能愈,无心身自轻。

不是药谁能治愈,无心于自身则身体自然轻安。

赏析

题解
此诗咏赞盛彦之孝。盛彦为西晋名士,据载,盛彦之母失明,盛彦每号泣自咎,亲自操药饵奉养母亲,后母目忽明。林同从此事中发掘盛彦之孝——母失明而子号泣自咎,操药奉养终使母目复明,孝心感天。

逐句解读
「母盲惊自咎」写母亲失明后他惊恐自责,

相关诗词