青蚨

宋 · 林同

译文

子母不相离,何心办捣蚨。

幼蚨与母蚨不分离,怎忍心去捣碎青蚨。

忍能利铜臭,不枉唤钱愚。

忍心贪图铜钱的臭味,不枉被称为钱愚。

赏析

题解
此诗咏赞青蚨之孝。青蚨为传说中之虫,据载,青蚨母子不相离,若取其子则母必随来,古人因此以青蚨之血涂钱,子母相随则钱亦相随,故称「青蚨钱」。林同从此事中发掘青蚨之孝——子母不相离而人忍心捣蚨以求利,利铜臭而不枉称钱愚。

逐句解读
「子母不相离」写幼蚨与母蚨不分离,「不相离」即不离散,此为青蚨的天性——母子相依。

「何心办捣蚨」写怎忍心去捣碎青蚨,「何心」即怎忍心,「办捣蚨」即去捣碎青蚨取血涂钱,此为对利欲的谴责——为利而害蚨。

「忍能利铜臭」写忍心贪图铜钱的臭味,「忍能」即忍心能够,「利铜臭」即贪图钱财,此为对逐利的批评。

「不枉唤钱愚」写不枉被称为钱愚,「不枉」即不冤枉,「唤钱愚」即称其为钱的奴隶,此为对逐利者的嘲讽——为钱而害孝则不愧为钱愚。

艺术手法
此诗以「子母不相离」的青蚨天性与「何心办捣蚨」的残忍行为构建人与蚨的对比,以「利铜臭」的贪欲与「唤钱愚」的嘲讽构建对逐利者的批判。

「子母不相离」写出了青蚨的孝之天性,「何心」则写出了人不如蚨的残忍。全诗以青蚨为镜,以嘲讽为锋,写出了人不如蚨的批判——为利而害孝则不愧为钱愚。

总体评价
此诗从青蚨子母不相离之事中发掘其孝——青蚨子母不相离而人忍心捣蚨以求利,利铜臭而不枉称钱愚。林同以「子母不相离」与「忍能利铜臭」的对比,写出了人不如蚨的批判——为利而害孝则不愧为钱愚。

相关诗词