秦康公

宋 · 林同

译文

怀哉送舅氏,曰至渭之阳。

怀着深情送别舅父,一直送到渭水的北岸。

念母如存意,悠悠寄二章。

因思念母亲如同母亲仍在世一般,将悠悠思情寄托于两章诗中。

赏析

题解
此诗咏赞秦康公之孝。秦康公为秦穆公之子,其母为晋献公之女。据《左传》,秦康公送其舅晋文公回国即位,至渭水之阳而别,因思念母亲而赋《渭阳》之诗。林同从秦康公送舅思母之事中发掘孝的意涵——送舅即思母,思母即孝。

逐句解读
「怀哉送舅氏」写秦康公怀着思念之情送别舅父,

相关诗词